شماره هفتم سینما-چشم ویژه نقد و بررسی آثار برگزیده سینمای جهان در سال ۲۰۱۳ است.این شماره از طریق این لینک در آمازون قابل خریداری است.سینما-چشم
فهرست مطالب:
نگاه سردبیر: سینمای جهان در سال ۲۰۱۳
پرویز جاهد/ امیر گنجوی
فیلم برتر سال:
مقدمه ای بر نظرخواهی از نویسندگان و مترجمان سینما-چشم/ مهدی امیدواری
جدول نظرخواهی بهترین فیلم های سال ۲۰۱۳
“نبراسکا”٬ سفر یک سالک در مرکز آمریکا/ مهدی امیدواری
یادداشت‌های کوتاه پیرامون برخی فیلم‌های برتر سال ۲۰۱۳/ پرویز جاهد
“درون لوئین دیویس”/ محمود خوش چهره
“درون لوئین دیویس”: سینمای بازنده ها/ پرویز جاهد
“درونِ لوئین دیویس”:پرتره‌ای پُرمهر و زمخت از بازنده‌ای زیبا
جاناتان رامنی
ترجمۀ: وازریک درساهاکیان
سینمای هالیوود:
از پیشتازان فضا تا جاذبه، یک‌سال فیلم‌علمی‌ـ‌تخیلی مسحورکننده / ونسان مَلُزا/ ترجمۀ: ساراسمیعی
دوازه سال بردگی: هنگامی که سینما تبدیل به قطعه‌ای موسیقی می شود / امیر گنجوی
“جاذبه”/ مَتیو مَشرِه/ ترجمۀ: سارا سمیعی
چرا لئوناردو دى کاپریو برنده اسکار نشد؟ جیمز مورفى/ ترجمۀ: امین بزرگیان
شالوده شکنی اسطورۀ خلقت در “فراموشی” ساخته جوزف کوزینسکی/ کارا عبدالملکی
“کلاهبرداری آمریکایی”/ علی موسوی
سینمای اروپا:
“زیبایی بزرگ”: در زندگی چه چیزی را بیشتر از همه دوست دارید؟ /شیرین قادر
“زندگی اَدِل”/ فرید اسماعیل پور
سینمای عبداللطیف کشیش(درباره “آبی، به رنگ عشق”/ شهرام تابع محمدی
گوژپشت ( پیرامون جنیست در سینمای عبداللطیف کشیش)/ سیریل بگن/ ترجمۀ: محمدرضا شیخی
“زن حشری” – بخش اول ساخته لارس فون‌تریه/ ونسان مالااوسا/ ترجمۀ: ساناز فرهنگی
سرد و خشک/ دیدگاه یک سینماگر دربارۀ “زن حشری”/ مصاحبه با کاترین برِیا/ ترجمۀ: سارا سمیعی
پرده پارۀ پایان زمان(درباره “زن حشری”/ پَکُم تی یلمان/ ترجمۀ: سارا سمیعی
درباره “حسادت” ساخته فیلیپ گرل / نیکلاس الیوت/ ترجمۀ: ساناز فرهنگی
سینمای مستقل آمریکا:
“باشگاه خریداران دالاس” و موضوع هموفوبیا٬ استیگما و مونوپلی/ مهدی امیدواری
“رنگ سرچشمه”/ امیرحسن اصغری
رقص در روزمرگی/درباره “فرانسیس ها”/ صادق خوشحال
جادهٔ پُرپیچ و خم و طولانی /پیرامون “پیش از نیمه شب”/ فیلیپ لوپیت/ ترجمۀ: شورا فلاح وحدتی
تصویر دنیا از درون آینه(درباره “ساعات موزه”) /علی کرباسی
در برابر باد/ نگاهی به فیلم “باد برمی خیزد”/ رامین خانجانی
“او”: عدم اعتمادی عمیق و ریشه دار به تکنولوژی/ محمود خوش چهره
عشق در عصر سایبر/ نگاهی به فیلم “او”/ پرویز جاهد
سینمای جهان
بهم ریختن نظم نمادین/ درباره “گذشته” ساخته اصغر فرهادی/ سالور ملایری
“نشانی از گناه”/ ژواکیم لُه پَستیه/ ترجمۀ: سارا سمیعی
تبارشناسی مالیخولیا/ دربارۀ روایت در فیلم “تابو” ساختۀ میگوئل گومز/ مهدی گنجوی
سینمای مستند:
“عمل کشتار”( جاشوا اوپنهایمر)/ پرویز جاهد
بازی سینما و قاتلین بالفطره/ نگاهی به فیلم ” عمل کشتار”/ محمد حسین میربابا
“میدان”: وقایع نگاری انقلاب مصر/ پرویز جاهد
مطالعات سینمایی:
بازیِ برابر برای همه: طبقه و سایر تابوهای سینمای آمریکا/ هوارد همپتون/ ترجمۀ: آرش عزیزی
در باب ابتذال: سینما چگونه می‌تواند با ابتذال مقابله کند؟ / نوشتۀ درک زبونیان/ ترجمۀ: شهرزاد قانونی
نقد کتاب:
جنگ های پیدا و پنهانِ سلولویدی / نقد کتاب “خاموش کردن سینما: سانسور فیلم در چهارگوشۀ جهان”/ احسان خوشبخت