سفر در زمان و زمان‌مندی در فیلم «اسکله» اثر کریس مارکر
فردریک م. دولان
ترجمۀ سارا حمزه
دانسته یا ندانسته، استفاده استعاری کریس مارکر از سفر در زمان در فیلم اسکله(1963) به شکل ظریفی بیانگر دیدگاه هایدگر درباره زمانمند بودن وجود انسان...
آیدا لوپینو؛ زنی که قوانین جنسیتی هالیوود را برهم زد
درباره نخستین زن کارگردان هالیوود
نایجل اندروز
ترجمۀ شیوا اخوان راد
آیدا لوپینو، از نخستین بازیگران پیشروی زنی بود که صد سال قبل، زمانی که تقریباً هیچ زن کارگردانی در سینما وجود...
رولان بارت، سینما و نظریه فیلم
امیرحسین بهروز
«اگر این ادعای فردریک جیمسن را که «بارت زمین‌لرزه‌ای عظیم در گسل نقد ادبی است» بپذیریم، می‌توان پس‌لرزه‌های آن را اندکی دورتر در قلمرو سینما هم بررسی کرد....
اگزیستانسیالیسم کیرکگور در سه گانه «پیش از» ریچارد لینکلیتر[1]
زاچاری اگزویه
ترجمۀ مریم انصاری
چکیده
این مقاله اگزیستانسیالیسم کیرکگوری را بررسی میکند که توسط ریچارد لینکلیتر در سه گانه پیش از به تصویر کشیده شده است، یعنی فیلم های پیش از...
بازنمایی زنان در فیلم‌های نوآر
مالو باروسو
ترجمۀ شیوا اخوان راد
قبل از جنگ جهانی دوم، زنان عمدتاً خانه‌دار بودند. بیشترشان خارج از خانه کار نمی‌کردند و از آنجایی که مشاغل دیگر برای آنها مناسب نبود...
پرسه‌زن، شیوه‌های مکان‌مند و اندیشه کوچ‌نشین در “شب” آنتونیونی[1]
تورون هالند
ترجمۀ مجید کیانیان
"در پرسه‌زن (فلانور)، لذت تماشا غالب است. می‌توان بر مشاهده متمرکز شد اما دستاورد آن کارآگاهی آماتور خواهد بود. یا می‌توان بر درنگی متوقف شد؛ آنگاه...
«زاما»، درام کافکایی لوکرشیا مارتل
جی هوبرمن
ترجمۀ شیوا اخوان راد
وقتی لوکرشیا مارتل، فیلمساز آرژانتینی در مورد کارگردانانی که واقعیت را به چالش می‌کشند حرف می‌زند و آنها را تحسین میکند انگار دارد در مورد...
پایداری «پرسونا»ی برگمان
توماس السه‌سر
ترجمۀ مهران پوراسماعیل
هنگامی که اینگمار برگمان در جولای سال 2007 از دنیا رفت – در همان روزی که میکل آنجلو آنتونیونی فوت شد – مجادله‌ی غیر منتظره‌ای...
چقدر چشمانِ سینما بر زندگی هنرمندان گشوده است؟
نگاهی به برخی پرتره‌های سینمایی از هنرمندان
سانازسیداصفهانی
اقتباس از زندگی هنرمندان در سینما و ساختن پرتره‌های سینمایی از آنها بی‌اندازه کار ظریف و مهمی است . فیلم‌نامه‌نویس باید بداند خلوتِ...
موسیقی و صدا در فیلم «اسب تورین» بلا تار
فرزانه فروزش و متین آهنگری
صدای ناکوکِ هارمونی‌های وِرک‌مایستِر
سینمای بلا تار را بیش از هر چیز قاب‌هایی تشکیل می‌دهند، که با اشیایی بی‌جان احاطه شده‌اند. قاب‌هایی که هر کدامشان به...