Monday, November 22, 2021
cine-eye-banner

بسیاری از زنان خشم خود را پنهان می‌کنند

گفتگو با امرالد فنل، کارگردانِ فیلم «زن جوان خوش اقبال » آنا بوگاتسکایا ترجمۀ شیوا اخوان راد در مواجهه‌ی بی‌واسطه و مستقیم با "فرهنگ تجاوز"، کری مولیگان در فیلم «زن جوان خوش...

مونیکا ویتی: آنتونیونی شیوه منحصربفردی برای دیدن چیزها داشت

گفتگو با مونیکا ویتی ترجمۀ شیوا اخوان راد مونیکا ویتی، ستاره برجسته سینمای ایتالیا را عمدتاً با بازی هایش در فیلم‌های مایکل آنجلو آنتونیونی به یاد می آوریم. در واقع او...

می خواهم به تماشاگر لذت بدهم

رو در رو با آلفرد هیچکاک هیچکاک پنج بار نامزد جایزه اسکار بهترین کارگردانی شد ولی هیچوقت این جایزه را نبرد. آنچه که عجیب است اهدا نکردن جایزه اسکار افتخاری...

داریوش خنجی: «دنباله رو» برتولوچی مرا تکان داد

داریوش خنجی یک از مهم‌ترین فیلمبرداران سینمای معاصر است. او  زادۀ تهران و بزرگ شده و شهروند فرانسه است. خنجی با کارگرانان بزرگی کار کرده است، مانند ژان-پیر ژونه...

فرانسیس مک دورمند: دیگر هرگز  نقش یک زن آمریکایی را بازی نخواهم کرد

گفتگو با فرانسیس مک دورمند بازیگر فیلم «نومدلند» (سرزمین کوچ‌نشینان)  ترجمۀ شیوا اخوان راد فیلم «نومدلند» (سرزمین کوچ‌نشینان) ساخته‌ی فیلمساز چینی تبار آمریکایی، کلویی ژائو برای نخستین بار در فستیوال فیلم...

گفتگو با کلوئی ژائو کارگردان «نومدلند»

کاپیتالیستم، به همه چیز چنگ انداخته است ترجمۀ شیوا اخوان راد کلویی ژائو، فیلمساز چینی تبار آمریکایی است که فیلم اخیرش «نومدلند» یا «سرزمین آوارگان»، درباره قربانیان بحران سرمایه داری و...

گفتگو با کلی رایکارد، کارگردان مستقل آمریکایی

کلی رایکارد، کارگردان «اولین گاو» از تولید فیلم‌های کم خرج و مستقل و شکست فردگرایی آمریکایی می‌گوید. گابریلا پایلا ترجمۀ شیوا اخوان راد  در اوایل ماه مارس، «اولین گاو» ساخته‌ی کلی رایکارد...

گفتگو با النا فرانته نویسنده سریال «دوست نابغه من» و «داستان یک اسم...

النا فرانته از سیر نوشتن «چهارگانه ناپلی» می‌گوید دیدیه جاکوب ترجمۀ شیوا اخوان راد هفت سال پیش، النا فرانته که هنوز برای دنیای ادبیات ناشناخته بود، فقط با نوشتن یک رمان توانست...

  گفتگو با کاوه مظاهری، کارگردان فیلم «بوتاکس»

  سال ٢٠١٨ که عازم جشنواره فیلم کن بودم، دعوتنامه‌ای دریافت کردم برای شرکت در جشنوارۀ فیلم‌های مستقل اروپایی در پاریس. با برنامۀ سفرم جور بود و در آن شرکت...

از فیلم کوتاه تا آکادمی اسکار، گفتگو با فرنوش صمدی و علی عسگری

فیلم کوتاه یکی از بخش‌های سینما است که در آن فیلمسازان ایرانی بسیار موفق بوده اند. فرنوش صمدی و علی عسگری، از فیلمسازانی اند که فیلم‌های کوتاه‌شان در جشنواره‌های...
Cine-eye / سینما-چشم