گفتگوی میشل سیمان با استنلی کوبریک
میشل سیمان، منتقد و نویسندۀ فرانسوی، یکی از بهترین و کامل‌ترین کتاب‌ها را دربارۀ کارگردان اسطوره‌ای سینمای آمریکا، استنلی کوبریک، نوشته است. در این کتاب که نامش «کوبریک» است،...
گفتگوی میشل سیمان با کریستوف کیشلوفسکی دربارۀ «ده فرمان»
حس تنهایی مهم‌تر از کمونیست بودن یا مومن بودن است
این گفتگو در سپتامبر ١٩٨٥ در پاریس بین میشل سیمان منتقد برجسته فرانسوی و سردبیر نشریه پوزیتیف با کریستوف کیشلوفسکی،...
از زمان و شهر؛ گفتگو با ترنس دیویس
ممکن است ترنس دیویس در ۱۹۷۳ لیورپول را ترک کرده‌باشد ولی او هیچ‌گاه از خانه چندان دور نشده‌است. در حقیقت٬ رابطه کارگردان و زادگاهش به اندازه هر رابطه عاشقانه...
تدوین یعنی کار در تنهایی و تاریکی/ گفتگو با هایده صفی یاری
دوستداران سینمای ایران و سینه فیل‌ها اغلب با نام بسیاری از بازیگران، کارگردان‌ها، فیلمبرداران و فیلمنامه‌نویسان ایرانی آشنایی دارند. ولی می‌توان گفت که تنها یک تدوین‌گر ایرانی است که...
«نشان دادن رقص و بوسه در سینما گناه نیست»/گفتگو با جان ولزمن آهنگساز فیلم
پخش سریال «جاده‌ای به اونلی»(سریالی که در ایران با عنوان «قصه‌های جزیره» پخش شد) در دهه هفتاد و جمعه شب‌ها، در فضای محزون سال‌های بعد از جنگ با آن...
در شرایط فعلی سینمای ایران حسرت بازیگری در این سینما را ندارم
گفتگو با فروزان جمشیدنژاد، بازیگر سینما و تئاتر
فروزان جمشید نژاد، بازیگر تئاتر و سینما و ساکن نروژ است. او پیش از مهاجرت در صحنه تئاتر ایران فعال بود و...
“زن، زندگی، آزادی” همیشه باور شخصی من بوده/ گفتگو با مارگریت فون تروتا
شیوا اخوان راد
مارگارت فون تروتا (Margarethe von Trotta)، کارگردان آلمانی،یکی از مهمترین سینماگران زن جهان و اولین فیلمساز زنی است که در سال 1981 برای فیلم «ماریان و ژولین»...
می‌خواستم درد ساده یک جدایی را کشف کنم/ گفتگو با مارتین مک...
ترجمۀ شیوا اخوان راد
«بنشی‌های اینیشرین» از ابتدا قرار بود که نمایشنامه باشد. چه شد که تصمیم گرفتید به جای نمایشنامه، آن را تبدیل به فیلم کنید؟
مارتین مک دونا: خب،...
عشق هرگز نمی‌میرد/ گفتگو با کالین فارل و برندن گلیسن درباره «بنشی‌های اینیشرین»
ترجمۀ شیوا اخوان راد
یادتان می آید که چه زمانی اولین بار همدیگر را دیدید؟
برندن گلیسن: من کالین را در هتل چلسی یکی دو سال پیش از فیلم «در بروژ»...
” ما ژان لوک گدار را کشتیم”
گفتگو با کریستُف اُنوره، وارث موج نوی فرانسه
کریستُف اُنوره یک هنرمند همه فن حریف فرانسوی است. او رمان‌نویس، بازیگر، کارگردان فیلم، تئاتر و اپرا است. در سینمای فرانسه او...