Tuesday, September 20, 2022
cine-eye-banner

بیشترین تاثیر را از مادربزرگم و روایت هایش گرفتم/ گفتگو با لوکرشیا مارتل، سینماگر...

ایمی توبین ترجمۀ شیوا اخوان راد "نمای معرف برای من کار نمی‌کند.  وقتی به موقعیتی در فیلم فکر می‌کنم برایم مثل یک خاطره می‌ماند و هیچوقت آن را به شکل نمای...

پایداری «پرسونا»ی برگمان

توماس السه‌سر ترجمۀ مهران پوراسماعیل   هنگامی که اینگمار برگمان در جولای سال 2007 از دنیا رفت – در همان روزی که میکل آنجلو آنتونیونی فوت شد – مجادله‌ی غیر منتظره‌ای...

نگاهی به فیلم «ردی به جا نگذار»/ تصویری از تاریخ معاصر لهستان

محمدعلی افتخاری  فیلم «ردی به جا نگذار»(Leave No Traces) به کارگردانی یان ماتوزینسکی، برگرفته از یک داستان واقعی مربوط به سال‌های پرتنش دهه هشتاد میلادی در لهستان است. ژنرال یاروزلسکی...

  بداهه‌سازی مدل فیلمسازی من نیست/ مصاحبه با جوانا هاگ

الا بیتن‌کُرت ترجمۀ شیوا اخوان راد  اگرچه جوآنا هاگ در ایالات متحده گمنام نیست اما از طرفی از نگاه بسیاری کارگردان آتیه‌داری که مسیر فیلمسازی‌اش رو به رشد است هم محسوب...

چقدر چشمانِ سینما بر زندگی هنرمندان گشوده است؟

نگاهی به برخی پرتره‌های سینمایی از هنرمندان  سانازسیداصفهانی اقتباس از زندگی هنرمندان در سینما و ساختن پرتره‌های سینمایی از آنها بی‌اندازه کار ظریف و مهمی است . فیلم‌نامه‌نویس باید بداند خلوتِ...

گفتگو با هیروکازو کورئیدا

با اینکه سال‌هاست که طرفداران جدی سینما با نام هیروکازو کورئیدا آشنا هستند، اما این بردن نخل طلای جشنواره کن ٢٠١٨ برای فیلم «دله دزدها» بود که نام این...

حرکت روی مرز باریک عقل و افسانه/ درباره فیلم «مموریا»، ساخته آپیچاتپونگ ویراستاکول

محمدعلی افتخاری جسیکا زنی میانسال است و عارضه‌ای را با خود به جهانِ داستان آورده که ممکن است به زودی فراگیر شود. این اختلال، باعث تولید صدایی مهیب در مغز...

دو فیلم با یک بلیت/ درباره «سوغات: قسمت دوم» ساختۀ جوانا هاگ

ریچارد براودی ترجمۀ شیوا اخوان راد قسمت دوم فیلم «سوغات» (یادگاری هم ترجمه شده) ساخته جوانا هاگ که درباره شروع حرفه فیلمسازی‌ خودش است، فیلم در فیلمی است که بیش از...

موسیقی و صدا در فیلم «اسب تورین» بلا تار

فرزانه فروزش و متین آهنگری    صدای ناکوکِ هارمونی‌های وِرک‌مایستِر سینمای بلا تار را بیش از هر چیز قاب‌هایی تشکیل می‌دهند، که با اشیایی بی‌جان احاطه شده‌اند. قاب‌هایی که هر کدامشان به...

همه ما تنها هستیم و باید با این حقیقت روبرو شویم/ گفتگو با میا...

دیوید جنکینز ترجمۀ شیوا اخوان راد میا هانسن لاو، نویسنده و کارگردان فرانسوی به تازگی فیلم «جزیره برگمان» را ساخته. فیلمی که به رابطه بین دو فیلمساز، ویکی کریپس در نقش...
Cine-eye / سینما-چشم